1 00:01:45,083 --> 00:01:48,625 - ഹലോ അമ്മ! - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോകാത്തത്? 2 00:01:48,708 --> 00:01:51,042 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 3 00:01:51,083 --> 00:01:54,583 - അച്ഛൻ എവിടെ? - അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 4 00:01:57,708 --> 00:02:00,583 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാത്തത്? 5 00:02:01,707 --> 00:02:07,874 സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ നിന്ന് പോലീസ് വിളിച്ചു. ഞാൻ കയറിവരണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 6 00:02:07,957 --> 00:02:10,291 എന്തുകൊണ്ട്? 7 00:02:16,707 --> 00:02:19,499 എനിക്കറിയില്ല. 8 00:02:21,832 --> 00:02:25,374 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു. - ഇല്ല, പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം നിൽക്കൂ. 9 00:02:25,457 --> 00:02:27,832 അത് ആവശ്യമില്ല. 10 00:02:27,916 --> 00:02:32,041 അത് ഞാൻ മാത്രമാണെങ്കിൽ നല്ലത്. റബേക്കയും വരുന്നു. 11 00:02:32,082 --> 00:02:37,166 - ഞാൻ നിങ്ങളെ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ? - ഞാൻ ഒരു ടാക്സി ഓർഡർ ചെയ്തു. 12 00:02:38,041 --> 00:02:41,582 - നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ വിളിക്കാമോ? - അതെ. 13 00:03:15,666 --> 00:03:23,082 ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി 14 00:03:41,457 --> 00:03:45,374 അമ്മ. കുളിമുറിയിൽ ആരോ ഉണ്ട്. 15 00:03:45,457 --> 00:03:49,207 ഞാൻ ജോലിയിൽ സഹായിക്കുന്ന ഒരാളാണ്. നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് കണ്ടെത്തിയോ? 16 00:03:49,291 --> 00:03:53,124 - ഇല്ല. - പിന്നെ വേറെ ചിലരെ കൊണ്ടുവരിക. 17 00:03:57,582 --> 00:04:00,374 ഞങ്ങൾക്കൊരു ഇടപാടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 18 00:04:00,457 --> 00:04:04,332 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരു ചർച്ച നടത്തി അതിൽ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ല. 19 00:04:04,416 --> 00:04:07,374 എനിക്ക് എൻ്റെ രോഗികളില്ല ഇവിടെ വീട്ടിൽ സന്ദർശിക്കുന്നു. 20 00:04:07,457 --> 00:04:11,207 കാരണം അവർ എല്ലാം സഹിക്കുന്നു ഒരുതരം പകർച്ചവ്യാധികൾ. 21 00:04:11,291 --> 00:04:14,916 ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ല. ഞങ്ങളുടെ വീടാണ്. 22 00:04:14,957 --> 00:04:18,166 സഹായം ആവശ്യമുള്ളവരുണ്ട്. 23 00:04:18,207 --> 00:04:21,749 ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല അവർക്ക് സഹായം വേണമെങ്കിൽ. 24 00:04:21,832 --> 00:04:25,332 - അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടാകണമോ എന്ന് ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. - എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 25 00:04:25,416 --> 00:04:29,832 ഗുസ്താവ് ഇങ്ങോട്ട് മാറുമ്പോൾ അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല 26 00:04:29,916 --> 00:04:33,666 നമുക്കൊരു സ്ഥലമുണ്ടാവില്ലേ പെൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രരാണോ? 27 00:04:33,707 --> 00:04:37,748 പെൺകുട്ടികൾ ഉള്ള ഒറ്റ സ്ഥലം അവരുടെ അമ്മയെ തങ്ങളോടു ചേർത്തുകൊള്ളാൻ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 28 00:04:37,831 --> 00:04:42,330 അവയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല അവർ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള സന്ദർശനമാണോ? 29 00:04:42,414 --> 00:04:45,747 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയാത്തത്: "ശരി, പീറ്റർ"? 30 00:04:45,830 --> 00:04:49,247 എന്തിന് എല്ലാം വേണം അനന്തതയിലേക്ക് ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുമോ? 31 00:04:49,330 --> 00:04:53,955 അതെൻ്റെയും വീടാണ്. എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ പറയുന്നത് ശരിയാണ്. 32 00:04:54,039 --> 00:04:56,622 ശരി, പീറ്റർ. 33 00:04:56,705 --> 00:05:01,747 - ഞാൻ കാണുന്നു, പീറ്റർ. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - ഇല്ല ഇല്ല... 34 00:05:01,830 --> 00:05:05,455 ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ? 35 00:05:05,539 --> 00:05:08,455 അതെ എനിക്കറിയാം. 36 00:05:14,330 --> 00:05:18,330 അന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ മദ്യം കഴിച്ചോ? 37 00:05:18,414 --> 00:05:22,747 - അതെ. - നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം കുടിച്ചു? 38 00:05:22,830 --> 00:05:26,039 രണ്ടോ മൂന്നോ ഗ്ലാസ്. 39 00:05:26,080 --> 00:05:28,997 - രണ്ടോ മൂന്നോ? - മൂന്ന്. 40 00:05:29,080 --> 00:05:33,579 നിങ്ങൾ എത്ര പുരുഷന്മാരായിരുന്നു? കഴിഞ്ഞ വർഷം ഒരു തീയതിയിലാണോ? 41 00:05:37,038 --> 00:05:41,079 - പത്തിൽ താഴെയോ? പത്തിൽക്കൂടുതൽ? - പത്തിൽ താഴെ. 42 00:05:42,287 --> 00:05:46,412 കൂടാതെ അവയിൽ എത്രയെണ്ണം നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 43 00:05:49,953 --> 00:05:55,578 അതിനായി നിങ്ങൾ തയ്യാറാകണം ഡിഫൻഡർ നിങ്ങളെ ഇതുപോലെ കഠിനമായി പിന്തുടരുന്നു. 44 00:05:56,828 --> 00:06:01,370 അവർ ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആഗ്രഹിച്ച ഒരു സ്ത്രീയുടെ, ശരി? 45 00:06:04,953 --> 00:06:07,578 അപ്പോൾ എത്ര? 46 00:06:08,412 --> 00:06:10,828 - ഏഴ്, ഞാൻ കരുതുന്നു. - അത് ശരിയാണോ? 47 00:06:10,912 --> 00:06:13,995 ഇല്ല, ഞാൻ ഏഴ്. 48 00:06:14,078 --> 00:06:16,327 നല്ലത്. 49 00:06:18,702 --> 00:06:22,619 നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും. 50 00:06:26,076 --> 00:06:28,868 അത് ധാരാളം ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 51 00:06:28,951 --> 00:06:32,992 നിനക്ക് ലജ്ജിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, എല്ലാം. 52 00:06:35,200 --> 00:06:39,367 "മുയൽ ദ്വാരം നേരെ പോയി ഒരു തുരങ്കം പോലെ പിന്നെ താഴേക്ക് താഴ്ന്നു" 53 00:06:39,450 --> 00:06:43,200 "പെട്ടെന്ന് ആലീസിന് ഇല്ലായിരുന്നു നിർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഒരു നിമിഷം" 54 00:06:43,284 --> 00:06:49,034 "അവൾ സ്വയം വീഴുന്നത് കാണുന്നതിന് മുമ്പ് വളരെ ആഴമുള്ള കിണറ്റിൽ നിന്ന് " 55 00:06:49,075 --> 00:06:53,659 "ഒന്നുകിൽ കിണർ വളരെ ആഴമുള്ളതായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവൾ വളരെ പതുക്കെ വീണു" 56 00:06:53,700 --> 00:07:00,034 "അവൾക്ക് നോക്കാൻ സമയമുണ്ടായിരുന്നു അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ" 57 00:07:03,325 --> 00:07:09,325 അമ്മയോ? എനിക്കെന്താ കിട്ടാത്തത് ഗുസ്താവ് വരുമ്പോൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കണോ? 58 00:07:09,409 --> 00:07:12,325 ശരി, അവർ വൈകും. 59 00:07:12,409 --> 00:07:16,617 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു ഫ്രിദയോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ. 60 00:07:19,700 --> 00:07:24,534 - നാളെ നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ കുടുംബമാണോ? 61 00:07:28,075 --> 00:07:31,242 ഞങ്ങൾ എല്ലാ കാലത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു. 62 00:07:33,325 --> 00:07:39,534 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കാത്തത്? - അവൻ റെബേക്കയോടൊപ്പമാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. 63 00:07:39,575 --> 00:07:42,992 - എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം അവൾ അവൻ്റെ അമ്മയാണ്. 64 00:07:43,075 --> 00:07:46,159 അവന് ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഒരേസമയം രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിൽ. 65 00:07:46,200 --> 00:07:51,992 - അപ്പോൾ അച്ഛൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുമോ? - ഇത് അത്ര ലളിതമല്ല. 66 00:07:52,784 --> 00:07:57,242 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തണം ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 67 00:07:57,325 --> 00:08:00,158 - ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 68 00:08:14,324 --> 00:08:16,658 ഹലോ. 69 00:08:18,408 --> 00:08:21,657 ഹായ്. നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 70 00:08:25,573 --> 00:08:29,240 - സ്വാഗതം, ഗുസ്താവ്. - നന്ദി. 71 00:08:29,323 --> 00:08:32,156 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 72 00:08:32,947 --> 00:08:36,739 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ? - അതെ. 73 00:09:00,031 --> 00:09:02,906 കീചെയിൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ കീക്കുള്ളതാണ്. 74 00:09:02,947 --> 00:09:06,947 - ഞാൻ ഡ്രോയിംഗുകൾ ചെയ്തു. കൊള്ളാം അല്ലേ? - നന്ദി. 75 00:09:07,031 --> 00:09:12,989 ഞാൻ ആ മര ഹൃദയം മരം കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കി. ഞങ്ങൾക്ക് സ്കൂളിൽ ഒരു വർക്ക്ഷോപ്പ് ഉണ്ട്. 76 00:09:13,072 --> 00:09:16,947 - ഒരു യന്ത്രം പോലെയുള്ള ഒരു യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് - ഇപ്പോൾ പോയി ഇരിക്ക്. വരിക. 77 00:09:19,572 --> 00:09:23,822 - നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? - അച്ഛാ, ഇന്ന് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാമോ? 78 00:09:23,906 --> 00:09:28,239 ഇല്ല, ഇന്ന് എൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുന്നു. എനിക്ക് വേണം ഗുസ്താവുമായി ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യുക. 79 00:09:28,322 --> 00:09:33,156 - എനിക്ക് വരാമോ? - ഇല്ല, അവനും ഞാനും മാത്രം. 80 00:09:33,197 --> 00:09:38,322 - അത് ന്യായമല്ല. - അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ലോകം ദുഷ്ടമാണ്. 81 00:09:38,406 --> 00:09:41,906 ഫ്രിദാ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്ഥലത്ത് ഇരിക്കുക. 82 00:09:41,947 --> 00:09:46,614 - എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനോടൊപ്പം ഇരിക്കണം. - നീ ഒരു വലിയ പെൺകുട്ടിയാണ്. ഇപ്പോൾ വരൂ. 83 00:09:48,197 --> 00:09:54,031 പോയി വാങ്ങാം എന്ന് കരുതി ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ മുറിക്കുള്ള ചില കാര്യങ്ങൾ. 84 00:09:54,072 --> 00:09:57,197 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 85 00:09:57,906 --> 00:10:02,531 ഇത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, അതിനെ കുറച്ചുകൂടി സ്വന്തമാക്കൂ. 86 00:10:02,572 --> 00:10:04,947 അതെ, തീർച്ചയായും. 87 00:10:06,447 --> 00:10:09,906 - നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാമോ? - അതെ. 88 00:10:17,906 --> 00:10:21,197 ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല നിങ്ങൾക്ക് അവനുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. 89 00:10:21,281 --> 00:10:24,239 അവനെ വീണ്ടും സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. 90 00:10:24,322 --> 00:10:29,947 അവനെ ബോർഡിംഗിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ റെബേക്ക ആഗ്രഹിച്ചു സ്കൂൾ, എന്നാൽ ഇവിടെ സ്കൂൾ വർഷം കഴിഞ്ഞു. 91 00:10:30,031 --> 00:10:33,197 - അവൻ വേനൽക്കാല അവധിക്ക് ശേഷം ആരംഭിക്കുന്നു. - അവന് ഡാനിഷ് സംസാരിക്കാമോ? 92 00:10:33,281 --> 00:10:38,072 അതാണ് ഏറ്റവും ചെറിയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ. മുഴുവൻ പദ്ധതിക്കും അദ്ദേഹം എതിരാണ്. 93 00:10:38,156 --> 00:10:42,239 ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവൻ പോകുന്നു അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും എല്ലാം. 94 00:10:42,322 --> 00:10:48,322 അത് ശാശ്വതമല്ല. അവൻ വീണ്ടും നീങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 95 00:10:48,406 --> 00:10:51,114 എന്തായാലും! 96 00:10:51,906 --> 00:10:55,406 - അതിനെക്കുറിച്ച് പീറ്റർ എന്താണ് പറയുന്നത്? - അവൻ സന്തോഷവാനാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു. 97 00:10:55,447 --> 00:11:00,531 എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ അറിയൂ. അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 98 00:11:00,572 --> 00:11:05,447 - അവർക്ക് പരസ്പരം അടുക്കാൻ കഴിയും. - അതെ അത് സത്യമാണ്. 99 00:11:06,406 --> 00:11:09,071 അമ്മക്ക് സുഖമാണോ? 100 00:11:10,195 --> 00:11:14,654 അവൾ വീണ്ടും ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ന്യുമോണിയ. 101 00:11:17,070 --> 00:11:20,945 അവൾ ഒരു സന്ദർശനം ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 102 00:11:21,029 --> 00:11:23,486 അതെ 103 00:11:41,944 --> 00:11:46,361 അത് തികച്ചും അസ്വീകാര്യമാണ് നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ കൊണ്ടുവരിക എന്ന്. 104 00:11:46,444 --> 00:11:52,028 അതെ, നിങ്ങൾക്കത് സ്വയം കാണാനും കഴിയും നിങ്ങൾ സിസ്റ്റം തൊപ്പി അഴിച്ചെങ്കിൽ. 105 00:11:59,194 --> 00:12:01,694 അതെ അതെ. 106 00:12:01,778 --> 00:12:05,235 നല്ലത്. വിളിച്ചാൽ മതി. 107 00:12:05,318 --> 00:12:08,485 അതെ. ഒരായിരം നന്ദി. വിട. 108 00:12:39,193 --> 00:12:41,360 വിട. 109 00:12:42,152 --> 00:12:45,609 ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. 110 00:12:45,692 --> 00:12:50,567 ഞാൻ വെറുതെ ഇറങ്ങുകയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ചില കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം. അങ്ങനെ... 111 00:12:55,567 --> 00:12:57,984 ഇത് നല്ലതാണോ? 112 00:12:58,067 --> 00:13:00,817 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 113 00:13:02,692 --> 00:13:06,817 - ഒരു മനുഷ്യൻ. - ശരി? 114 00:13:11,067 --> 00:13:14,900 - വെറുമൊരു മനുഷ്യൻ? - അതെ. 115 00:13:15,941 --> 00:13:18,483 ഓ ശരി. 116 00:13:49,941 --> 00:13:54,608 - ക്ഷമിക്കണം, വൈകിയെന്ന് എനിക്കറിയാം. - എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 117 00:13:54,691 --> 00:14:01,441 - അത് ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. - ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 118 00:14:01,525 --> 00:14:07,900 - എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്താണ് ഇരിക്കുന്നത്. - എനിക്ക് കഴിയില്ല ... എനിക്ക് കഴിയില്ല ... 119 00:14:10,816 --> 00:14:16,066 നിങ്ങളെല്ലാമുപരിയായി ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു ഇപ്പോൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 120 00:14:17,190 --> 00:14:22,024 നിങ്ങൾ അല്ലെന്ന് ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആവശ്യത്തിനായി അത് ചെയ്യുന്നു 121 00:14:22,065 --> 00:14:25,482 എന്നാൽ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും 122 00:14:25,565 --> 00:14:30,107 ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചു. 123 00:14:30,899 --> 00:14:35,606 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? - അവർ എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല എന്ന്. 124 00:14:35,689 --> 00:14:39,148 അതെ, ഞാനും അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 125 00:14:40,272 --> 00:14:44,063 അവനെ മോചിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട് 126 00:14:45,187 --> 00:14:51,229 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളാണ് രക്ഷപ്പെടട്ടെ എന്ന്. 127 00:14:57,562 --> 00:15:01,603 നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 128 00:15:04,395 --> 00:15:07,436 ഞാൻ അത് എടുക്കട്ടെ? 129 00:15:14,895 --> 00:15:18,895 - ആരാണ് ആദ്യം കുളിക്കേണ്ടത്? - നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ചെയ്തു. 130 00:15:18,936 --> 00:15:21,936 കാരണം കുതിര എന്നെ തള്ളിയിട്ടു. 131 00:15:22,020 --> 00:15:26,519 - വരിക. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് എടുക്കാമോ? - അതൊരു നല്ല കാരണമല്ല. 132 00:15:27,810 --> 00:15:31,851 - എനിക്ക് ആകെ ഭ്രാന്തായിരുന്നു. - ഞാൻ ഏറ്റവും മണക്കുന്നു. 133 00:15:31,934 --> 00:15:34,893 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ മധുരമുള്ള മണമാണ്. 134 00:15:36,309 --> 00:15:38,976 ശരി. അപ്പോൾ നമ്മൾ അത് തിരിയണം. 135 00:15:44,184 --> 00:15:49,268 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല സ്വീഡനിലുണ്ട്, എനിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല. 136 00:15:49,309 --> 00:15:54,684 നിനക്ക് പ്രായമായിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കൃത്യമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 137 00:15:54,768 --> 00:16:00,934 നിനക്ക് പ്രായമായിട്ടില്ല. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. 138 00:16:01,018 --> 00:16:05,351 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. വീട്ടിൽ നിന്ന് മാറാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല 139 00:16:05,434 --> 00:16:08,809 കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ആളാണ് ആശയവിനിമയത്തിൽ? 140 00:16:08,893 --> 00:16:12,726 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു! 141 00:16:16,059 --> 00:16:18,434 ദൈവമേ! 142 00:16:41,434 --> 00:16:44,518 നമ്മൾ അറിയാത്ത പോലെ പരസ്പരം 143 00:16:44,559 --> 00:16:49,893 നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുന്നു. പരസ്പരം കണ്ടെത്താൻ സമയമെടുക്കും. 144 00:16:49,934 --> 00:16:54,101 - അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - ഇല്ല, പക്ഷേ അത് വരും. 145 00:16:58,059 --> 00:17:02,684 എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ അത് ആയിരുന്നു അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് തെറ്റായ തീരുമാനമാണ്. 146 00:17:02,768 --> 00:17:05,684 അതായിരിക്കാം അദ്ദേഹത്തിന് നല്ലത് ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ. 147 00:17:05,768 --> 00:17:10,267 - അത് തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - അവൻ ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 148 00:17:10,308 --> 00:17:15,392 - എനിക്കറിയാം. അവൻ എന്നെ വെറുക്കുന്നു. - തീർച്ചയായും. നീ അവൻ്റെ അച്ഛനാണ്. 149 00:17:15,433 --> 00:17:19,433 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ മുതിർന്ന ആളാണ്. 150 00:17:22,058 --> 00:17:26,850 റെബേക്ക അദ്ദേഹത്തിന് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി വളരെക്കാലം. 151 00:17:27,642 --> 00:17:30,891 എന്തെന്നാൽ, അവൾ അത്രമേൽ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവളാണ് എന്നിട്ട് അവൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു 152 00:17:30,932 --> 00:17:34,516 എന്നിട്ട് അത് പാളത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു ഞാൻ ചാണകവുമായി ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു. 153 00:17:34,557 --> 00:17:38,932 അത് ന്യായമല്ല. കൂടെ നിന്നത് നീ വഴുതി വീണപ്പോഴുള്ള ചാണകം? 154 00:17:49,307 --> 00:17:54,891 - എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ റെബേക്കയുടെ സഖ്യകക്ഷിയായത്? - എല്ലാം കൊണ്ടും അവൾ തനിച്ചാണ്. 155 00:17:54,932 --> 00:17:58,349 - എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. - ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. 156 00:17:58,432 --> 00:18:02,641 അതെ അതെ. പക്ഷെ അത് വളരെ വൈകിയേക്കാം. 157 00:18:05,682 --> 00:18:09,099 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ചെയ്യണം അവനിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിക്കുക. 158 00:18:09,182 --> 00:18:12,266 ശരിയാണ്, അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു ഒരു ഹോട്ടൽ പോലെ. 159 00:18:12,307 --> 00:18:17,474 അത് വളരെ ആരോഗ്യകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. അവൻ അല്പം ഇടപെടേണ്ടതുണ്ട്. 160 00:18:23,682 --> 00:18:25,849 ഹലോ? 161 00:18:30,182 --> 00:18:32,474 അതെ അതെ. 162 00:18:33,391 --> 00:18:38,016 ഇല്ല ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നു. തീർച്ച. ഹായ്. 163 00:18:47,057 --> 00:18:50,432 - ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 164 00:19:09,557 --> 00:19:11,932 കാത്തിരിക്കൂ! 165 00:19:14,432 --> 00:19:17,016 കാത്തിരിക്കൂ! 166 00:19:18,807 --> 00:19:21,682 നിങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്തു. 167 00:19:21,766 --> 00:19:25,431 - എനിക്ക് വല്ലാത്ത മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു. - അതെ, പക്ഷേ ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 168 00:19:25,515 --> 00:19:30,765 - അവർ എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അല്ലേ? - ശരിയാണ് 169 00:20:04,806 --> 00:20:07,390 നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണോ? 170 00:20:07,431 --> 00:20:11,056 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. അതെ. ശരി, ഹേയ്. 171 00:20:13,015 --> 00:20:15,765 സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 172 00:21:24,556 --> 00:21:29,806 ഒരു ഐപാഡ്, എൻ്റെ ബാഗ്, നിങ്ങളുടെ വാച്ചുകൾ, ആഭരണങ്ങൾ. 173 00:21:31,556 --> 00:21:35,265 ഞാൻ പൂർണ്ണ പരിശോധന നടത്തിയിട്ടില്ല ഇല്ലാത്തതിൻ്റെ. 174 00:21:35,306 --> 00:21:41,181 ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിച്ചു. അവർ ഓണാണ് അവരുടെ വഴി ഇവിടെ. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 175 00:21:41,265 --> 00:21:45,265 ഗുസ്താവ്, നിങ്ങളാണോ എന്നറിയാൻ നിങ്ങളുടെ മുറി പരിശോധിക്കുക എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മോഷണം നടന്നിട്ടുണ്ട്. 176 00:21:45,306 --> 00:21:47,555 ശരി. 177 00:21:48,305 --> 00:21:50,264 അതെ. 178 00:21:51,680 --> 00:21:55,347 ഇല്ല, ഭാഗ്യവശാൽ. അവർ സവാരി ചെയ്യുന്നു. 179 00:21:58,555 --> 00:22:01,972 ശരി. അതെ. അതെ കാണാം. വിട. 180 00:22:05,180 --> 00:22:10,514 - ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തിയില്ല, ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചു. - നിങ്ങൾ പാർക്കിംഗ് ഗാരേജിൽ പ്രതിയെ അന്വേഷിച്ചു. 181 00:22:10,555 --> 00:22:17,054 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് വളയത്തിന് ചുറ്റും വലിച്ചിഴച്ചു പ്രതിക്ക് പാർട്ടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. 182 00:22:17,138 --> 00:22:22,763 അറ്റോർണി ജനറലിൻ്റെ ഓഫീസ് ആണെങ്കിൽ സമ്മതിക്കുന്നു, അത് പരസ്യമാക്കാം. 183 00:22:22,804 --> 00:22:25,929 - ഞാൻ പിഴ അടയ്‌ക്കും. - ഇത് പണമല്ല. 184 00:22:26,013 --> 00:22:29,346 ഇത് അസ്വസ്ഥമാണ്. മനസ്സിലായില്ലേ? 185 00:22:29,429 --> 00:22:33,096 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത് ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 186 00:22:33,179 --> 00:22:36,513 - എൻ്റെ കമ്പനിയും അങ്ങനെ തന്നെ. - അതെ, എനിക്കറിയാം. 187 00:22:36,554 --> 00:22:41,096 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. 188 00:22:41,179 --> 00:22:45,721 ഞാൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. എപ്പോഴാണ് നീ ഇങ്ങനെ ഒരു ഭീരുവായി മാറിയത്, അല്ലേ? 189 00:22:45,804 --> 00:22:49,845 ഒരിക്കൽ മാത്രം പറ്റില്ലേ നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? 190 00:22:49,928 --> 00:22:54,053 - ഇപ്പോൾ നിർത്തുക. - നിങ്ങൾ സ്വയം മാസ്റ്റർ പഠിക്കണം. 191 00:22:55,177 --> 00:22:57,677 - അതെ. - അതെ. 192 00:23:29,511 --> 00:23:32,636 ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി. ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ലേ? 193 00:23:32,677 --> 00:23:35,302 അതെ, നന്ദി. 194 00:23:35,386 --> 00:23:39,344 ഞാൻ അത് ഡ്രൈവ്വേയിൽ കണ്ടെത്തി കുറച്ചു കാലം മുമ്പ്. 195 00:23:39,427 --> 00:23:44,886 എന്നിട്ട് എൻ്റെ ബാഗിൽ ഇട്ടു. പക്ഷെ അത് നിനക്ക് തരാൻ ഞാൻ മറന്നു 196 00:23:44,927 --> 00:23:49,386 എന്നിട്ട് എൻ്റെ ബാഗ് മോഷ്ടിച്ചു കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്രേക്ക്-ഇൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 197 00:23:55,052 --> 00:24:00,386 അതിനാൽ ഞാൻ ഇന്ന് അത് നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിൽ കണ്ടെത്തി ഞാൻ നിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകിയപ്പോൾ. 198 00:24:00,427 --> 00:24:02,844 നീ നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ എൻ്റെ സാധനങ്ങളിലൂടെ? 199 00:24:02,927 --> 00:24:06,927 ഇത് വളരെ പുരോഗമിച്ചതാണ്, ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ ഗുസ്താവ് മോഷണം. 200 00:24:07,011 --> 00:24:12,177 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചതെല്ലാം നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്തു? 201 00:24:17,052 --> 00:24:20,177 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വർക്ക് മോഡിലാണോ? 202 00:24:21,427 --> 00:24:25,802 പീറ്ററിനോട് പറയണം. 203 00:24:25,886 --> 00:24:30,219 എന്നിട്ട് നമുക്ക് പോകണം പോലീസും അവരോട് അത് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 204 00:24:31,177 --> 00:24:35,218 നല്ലതാണെങ്കിൽ ഞാൻ അവനോട് പറയാം. 205 00:24:40,385 --> 00:24:45,010 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല. 206 00:24:45,051 --> 00:24:50,385 എനിക്ക് സിസ്റ്റം അറിയാം. ചവിട്ടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അടിമയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ ശീലം. 207 00:24:50,426 --> 00:24:55,135 പ്രത്യേകിച്ച് നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക് അവർ ഇതിനകം പിടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്. 208 00:24:57,760 --> 00:25:04,635 എന്നാൽ മറ്റൊരു സാധ്യതയുണ്ട്: ഞങ്ങൾ ആരോടും ഒന്നും പറയില്ല എന്ന് 209 00:25:05,676 --> 00:25:10,926 എന്നാൽ ഇതിന് നിങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് കുടുംബത്തിലേക്ക്, ഞങ്ങളോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യുക. 210 00:25:11,676 --> 00:25:14,843 പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 211 00:25:17,676 --> 00:25:20,843 അത് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കണം. 212 00:26:11,676 --> 00:26:15,468 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം ഏതാണ്? 213 00:26:16,884 --> 00:26:20,425 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാമോ? - അതെ, തീർച്ചയായും. 214 00:26:20,509 --> 00:26:22,758 അപ്പോൾ ഞാൻ പറയും കറി മീറ്റ്ബോൾ. 215 00:26:22,799 --> 00:26:25,840 വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ? 216 00:26:27,007 --> 00:26:33,590 എനിക്ക് ഒരു മുയലും ഒരു നായയും ഒരു കുതിരയും ഉണ്ട്, പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയൂ. 217 00:26:33,673 --> 00:26:37,632 - അപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നു നായ. - കൊള്ളാം. 218 00:26:38,548 --> 00:26:41,548 ടേപ്പ് റെക്കോർഡറിന് എന്ത് പറ്റി? 219 00:26:41,632 --> 00:26:44,215 സത്യത്തിൽ ഇത് എൻ്റെ പഴയതാണ്. 220 00:26:44,298 --> 00:26:49,215 അവൻ അത് നിലവറയിൽ കണ്ടെത്തി. അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 221 00:26:49,298 --> 00:26:53,507 - ഇപ്പോൾ ലൂക്കാസിനും ഒരു സഹോദരനെ വേണം. - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ലിന ലഭിക്കും. 222 00:26:53,548 --> 00:26:58,132 ഒരു സ്വാദിഷ്ടമായത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വശീകരിക്കാം പീറ്റർ ആശുപത്രിയിലെ യുവ ഡോക്ടർ. 223 00:26:58,173 --> 00:27:02,132 അവയെല്ലാം എടുത്തിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ തീർച്ചയായും ചില പഴയ ഡോക്ടറെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. 224 00:27:02,173 --> 00:27:06,257 ഇത് നിങ്ങളുടെ ശൈലിയാണോ? ചെവിയിൽ ഒരുപാട് രോമങ്ങൾ. 225 00:27:07,757 --> 00:27:10,382 നിങ്ങൾ എന്ത് കൊണ്ടുവരും? 226 00:27:10,423 --> 00:27:13,882 ശരി, അങ്ങനെയെങ്കിൽ എൻ്റെ പുതപ്പ്. 227 00:27:40,257 --> 00:27:42,632 ഹായ്. 228 00:27:45,297 --> 00:27:50,797 ഹായ്. ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഇതാണ് അമാൻഡ. 229 00:27:50,881 --> 00:27:53,297 ഹായ്. 230 00:27:53,381 --> 00:27:57,006 ഇതാണ് എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ. 231 00:27:57,047 --> 00:27:59,296 - ഹലോ. - ഹലോ. 232 00:27:59,380 --> 00:28:02,213 - അമണ്ട. ഹായ്. - ആനി. ഹായ്. 233 00:28:02,296 --> 00:28:04,880 - സ്വാഗതം. - നന്ദി. 234 00:28:08,421 --> 00:28:12,920 - നിങ്ങൾ പുറത്ത് പോയിട്ടുണ്ടോ? - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പറയാം. 235 00:28:13,004 --> 00:28:17,503 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ചുറ്റിക്കറങ്ങി ഒപ്പം കുറച്ച് രസിച്ചു. 236 00:28:21,168 --> 00:28:26,877 - നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. - ഞാൻ ഇരുന്നു ജോലി ചെയ്യുകയാണ്. 237 00:28:26,918 --> 00:28:32,168 എന്നാൽ ഹേയ്, നമ്മൾ ഇടപെടരുത്, അതിനാൽ 238 00:31:25,543 --> 00:31:31,043 - എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ ജനലിനു നേരെ കസേര എറിഞ്ഞു. 239 00:31:31,127 --> 00:31:34,792 - എന്തുകൊണ്ട്? - എനിക്ക് പുറത്തു പോകണം. 240 00:31:34,876 --> 00:31:39,375 - നിങ്ങൾ ജനൽ തുറക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്? - ഇത് സ്ക്രൂഡ് ആണ്. 241 00:31:39,416 --> 00:31:43,333 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വാതിൽ ഉപയോഗിക്കാത്തത്? - ഇത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 242 00:31:43,416 --> 00:31:47,875 ജാലകവും വാതിലും അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വളർത്തു മാതാപിതാക്കൾ പുറത്തുനിന്നും പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 243 00:31:47,916 --> 00:31:51,125 - അത് ശരിയാണോ? - അതെ. 244 00:31:54,541 --> 00:31:59,291 വളർത്തിയെടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും അച്ഛൻ ഒടുവിൽ വാതിൽ തുറന്നോ? 245 00:31:59,375 --> 00:32:02,708 അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ തള്ളുന്നു. 246 00:32:04,750 --> 00:32:07,583 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? 247 00:32:11,750 --> 00:32:15,041 എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടണമെന്നേയുള്ളൂ. 248 00:32:20,666 --> 00:32:22,958 നന്ദി. 249 00:32:27,625 --> 00:32:29,791 നേരം വൈകിയിരുന്നു. 250 00:32:29,875 --> 00:32:34,416 എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട് നാളെ മുമ്പ് കാണാൻ. 251 00:32:40,625 --> 00:32:45,625 - ഞാൻ ഇതുവരെ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 252 00:32:46,416 --> 00:32:50,125 ഞാൻ ലേഖനം ആരംഭിച്ചു ഞാൻ എഴുതാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതാണ്. 253 00:32:50,166 --> 00:32:55,000 - ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്കത് എഴുതാം. - ഇല്ല, കാരണം ഞാൻ ഒരു കോൺഫറൻസിൽ ആണ്. 254 00:32:55,041 --> 00:32:58,541 - നിങ്ങളാണോ? - കലണ്ടറിൽ പറയുന്നു. 255 00:32:58,625 --> 00:33:01,583 ഞാൻ അത് കണ്ടിരുന്നില്ല. 256 00:33:37,500 --> 00:33:42,415 ഈ ഷെൽ നോക്കൂ. ഞാൻ അത് കുറച്ച് കഴുകി. 257 00:33:49,040 --> 00:33:52,707 ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി! ഒരു കടൽച്ചെടി! 258 00:33:52,790 --> 00:33:56,415 - ഇല്ല, അത് ഒരു വടി മാത്രമായിരുന്നു. - അവിടെ! 259 00:33:57,415 --> 00:34:00,999 - അവിടെ, അവിടെ, അവിടെ, അവിടെ! - നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? 260 00:34:06,540 --> 00:34:09,124 നീ നീന്താൻ പോകുന്നില്ലേ? 261 00:34:09,165 --> 00:34:12,332 ഇല്ല, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 262 00:34:16,624 --> 00:34:21,331 വിരസത! ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ എന്ന് നോക്കാം. 263 00:34:21,414 --> 00:34:25,539 - ഞങ്ങൾ വെളുത്ത ഷെല്ലുകൾക്കായി നോക്കും. - ഒപ്പം ചിപ്പികളും. 264 00:34:38,248 --> 00:34:41,831 - നീ നീന്താൻ പോവുകയാണോ? - അതെ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു. 265 00:34:41,914 --> 00:34:45,414 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കുളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 266 00:34:46,164 --> 00:34:50,539 - ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി! - നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? 267 00:34:50,623 --> 00:34:54,039 - അവിടെ! സുഖമല്ലേ? - അതെ. 268 00:36:41,664 --> 00:36:44,623 അവൾ പൂർണ്ണമായും പോയോ? 269 00:36:55,414 --> 00:36:58,455 നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റോക്ക്ഹോം നഷ്ടമായോ? 270 00:37:00,163 --> 00:37:03,122 അതെ. ഇല്ല. 271 00:37:10,622 --> 00:37:15,663 ആളുകളെ ഇവിടേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 272 00:37:18,538 --> 00:37:21,997 എനിക്ക് ശരിക്കും കിട്ടിയിട്ടില്ല ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കൾ. 273 00:37:23,372 --> 00:37:25,621 ഇല്ല. 274 00:37:26,662 --> 00:37:29,454 എനിക്കും ഇല്ല. 275 00:37:53,912 --> 00:37:58,496 - നിങ്ങൾക്ക് അവ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? - ഇവ? 276 00:37:59,287 --> 00:38:03,579 എല്ലായിടത്തും. ആരെയെങ്കിലും അറിയാവുന്ന ഒരാളെ എനിക്കറിയാം 277 00:38:03,662 --> 00:38:06,204 ഇവ ഞാൻ തന്നെ ചെയ്തു. 278 00:38:06,287 --> 00:38:10,454 നിങ്ങൾ ഇത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്തതായി എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു 279 00:38:10,537 --> 00:38:12,662 അതെ. 280 00:38:13,621 --> 00:38:16,996 ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 281 00:38:17,037 --> 00:38:21,121 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്ന് ചെയ്യാം. - ഇല്ല. എനിക്കൊന്നും പാടില്ല. 282 00:38:21,162 --> 00:38:25,996 - എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം ഞാൻ പാടില്ല. 283 00:38:26,037 --> 00:38:28,621 ഇത് ചർമ്മം മാത്രമാണ്. 284 00:38:28,662 --> 00:38:34,287 എനിക്ക് ഒരു ടാറ്റൂ വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു ഒന്ന് കിട്ടി. എനിക്ക് ധാരാളം അവസരങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 285 00:38:34,371 --> 00:38:36,496 ഇല്ല. 286 00:38:39,412 --> 00:38:42,204 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈയിലേക്ക് നോക്കട്ടെ? 287 00:38:45,912 --> 00:38:48,787 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈയിലേക്ക് നോക്കട്ടെ? 288 00:38:51,036 --> 00:38:57,245 - അതെ, തികഞ്ഞത്. ഇവിടെ. ഒരു ചെറിയ ഒന്ന്. - ഇല്ല. എന്ത്? 289 00:38:57,286 --> 00:39:01,327 - എവിടെ? - ശരി, ഒരിടത്തും ഇല്ല! 290 00:39:02,535 --> 00:39:06,619 അല്പം ഉയരത്തിൽ. കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം. ഇവിടെ. 291 00:39:06,660 --> 00:39:09,994 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ ടാറ്റൂ. 292 00:39:11,244 --> 00:39:13,827 അത് മറക്കുക. 293 00:39:19,619 --> 00:39:22,369 എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 294 00:39:57,285 --> 00:40:00,410 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 295 00:40:07,494 --> 00:40:09,785 അതെ... 296 00:40:17,535 --> 00:40:20,744 - അത്രമാത്രം. - അത്രയേയുള്ളൂ. 297 00:40:25,119 --> 00:40:27,910 ഇതും 298 00:40:28,910 --> 00:40:31,702 സാത്താൻ... 299 00:40:57,869 --> 00:41:02,619 ആയിരക്കണക്കിന് മരിച്ചവരെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഈ കുളത്തിനു ചുറ്റും തവളകൾ. 300 00:41:02,660 --> 00:41:07,910 - ഓരോന്നും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. - കുളത്തിലെ സ്ഫോടനമായിരുന്നോ? 301 00:41:07,994 --> 00:41:14,701 ആദ്യം ഞങ്ങൾ ഒരു വൈറസിനെ സംശയിച്ചു, 302 00:41:14,784 --> 00:41:20,993 തെക്കേ അമേരിക്കൻ കുതിരകളിൽ നിന്നുള്ള വൈറസ് അടുത്തുള്ള ഒരു റൈഡിംഗ് സ്കൂളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 303 00:41:21,034 --> 00:41:24,451 അപ്പോൾ ഒരു ജീവശാസ്ത്രജ്ഞൻ അതിനെ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുന്നു എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു- 304 00:41:24,534 --> 00:41:29,159 - എല്ലാ തവളകളുടെയും പുറകിൽ - ഒരു ചെറിയ, ചെറിയ ദ്വാരം ഉണ്ട്. 305 00:41:29,243 --> 00:41:32,284 കൂടാതെ എല്ലാ പൂവകൾക്കും കരളില്ല. 306 00:41:32,368 --> 00:41:37,659 - അപ്പോൾ അതൊരു തവള കൂട്ടക്കൊലയായിരുന്നോ? - ശരീരത്തിൽ നിന്ന് കരൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചോ? 307 00:41:37,743 --> 00:41:41,951 ഇല്ല, അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചിട്ടില്ല, അത് നീക്കം ചെയ്തു. 308 00:41:42,034 --> 00:41:44,993 - ആരാൽ? - ഇത് ഒരു സ്വാദിഷ്ടമാണോ? 309 00:41:45,034 --> 00:41:50,034 - ആരാണ് ഇത് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - പക്ഷികൾ, ഒരുപക്ഷേ? 310 00:41:50,118 --> 00:41:54,326 - കൃത്യമായി. ഒരു പക്ഷി. - അത് സത്യമാണോ? 311 00:41:54,409 --> 00:41:58,908 പിന്നെ ഏത് പക്ഷി? ഏതെങ്കിലും പക്ഷി മാത്രമല്ല. 312 00:42:01,783 --> 00:42:06,617 - ഒരു കാക്ക! - ഒരു കാക്ക. 313 00:42:06,658 --> 00:42:11,117 - ഇത് ആഭരണങ്ങൾ ഉള്ളവർ തന്നെയാണോ? - അല്ല, അതൊരു കാക്കയാണ്. 314 00:43:58,533 --> 00:44:01,450 - ഹലോ. - ഹലോ. 315 00:44:01,533 --> 00:44:05,075 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ അതെ. 316 00:44:09,283 --> 00:44:14,658 - നിങ്ങൾ ഹലോ പറയേണ്ടതില്ലേ? - ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 317 00:44:16,992 --> 00:44:19,575 എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 318 00:44:19,658 --> 00:44:23,242 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ. 319 00:44:23,283 --> 00:44:27,158 ഞാൻ സിഗരറ്റ് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു. 320 00:44:30,158 --> 00:44:33,783 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം ചേരണോ? 321 00:44:33,867 --> 00:44:38,658 ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ. അത് നല്ല തണുപ്പായിരിക്കും. 322 00:44:38,742 --> 00:44:40,658 അതെ. 323 00:44:45,783 --> 00:44:49,075 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് അതിഥികളുണ്ട്. 324 00:44:50,158 --> 00:44:52,325 അതെ. 325 00:45:00,533 --> 00:45:06,533 അമാൻഡയുടെ കാര്യമോ? അത് അവളുടെ പേരാണെങ്കിൽ. 326 00:45:06,617 --> 00:45:11,492 - അനിത? അമളിയോ? ആൻ്റൺ? - അല്ല, അവളുടെ പേര് അമാൻഡ. 327 00:45:11,533 --> 00:45:14,908 അവളുടെ പേര് അമാൻഡ. 328 00:45:14,992 --> 00:45:18,992 നിങ്ങൾ പറയുന്ന രീതി തന്നെയായിരുന്നു അത്. 329 00:45:19,033 --> 00:45:21,950 അവൾ സുന്ദരിയാണോ? 330 00:45:22,783 --> 00:45:25,700 അവൾ സുന്ദരിയാണ്. 331 00:45:29,242 --> 00:45:33,783 - അവൾ സുന്ദരിയാണ്. - നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണോ അതോ എന്താണ്? 332 00:45:35,658 --> 00:45:39,408 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു "അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്" 333 00:45:40,283 --> 00:45:44,992 ഒരു പക്ഷെ അവളല്ലായിരിക്കാം നിങ്ങൾ അനുയോജ്യനാണെന്ന് 334 00:45:45,033 --> 00:45:50,992 ഏത് വിധത്തിലാണ് അനുയോജ്യം? 335 00:45:51,033 --> 00:45:54,908 - നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 336 00:45:58,408 --> 00:46:03,658 - പിന്നെ നീ? - ഞാനും പീറ്ററും? ഇത് നല്ലതാണ്. 337 00:46:03,742 --> 00:46:08,867 അത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും. 338 00:46:08,908 --> 00:46:12,242 ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല അമ്മയെയും അവളെയും കുറിച്ച് 339 00:46:12,283 --> 00:46:15,867 - അവൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നോ? - അതെ. 340 00:46:18,367 --> 00:46:22,075 - പിന്നെ നീ? - ഞാനോ? 341 00:46:25,283 --> 00:46:27,867 ഉത്തരം പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. 342 00:46:33,117 --> 00:46:36,700 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അത്ര സജീവമായിരുന്നില്ല നിങ്ങളെപ്പോലെ, ഞാൻ കരുതുന്നു. 343 00:46:43,407 --> 00:46:46,616 എനിക്ക് പോകണം. 344 00:46:46,657 --> 00:46:48,949 അമണ്ട. 345 00:46:49,907 --> 00:46:52,324 ആൻ്റൺ. 346 00:46:55,781 --> 00:47:00,198 എങ്കിലും വളരെ നന്ദി ബിയറിനും എല്ലാത്തിനും. 347 00:47:07,781 --> 00:47:10,365 വീട്ടിൽ കാണാം. 348 00:47:55,781 --> 00:48:00,031 - നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? - അവർ ഇതിനകം പോയിട്ടുണ്ടോ? 349 00:48:00,115 --> 00:48:05,030 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സെൽഫോൺ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 350 00:48:05,114 --> 00:48:10,780 - ഞാൻ വെറുതെ നടക്കുകയായിരുന്നു. - ഒരു നടത്തം? ഞങ്ങൾക്ക് അതിഥികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 351 00:48:10,864 --> 00:48:17,489 എത്രമാത്രം അനാദരവാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അതായത് എനിക്കും അവരോടും? 352 00:48:17,530 --> 00:48:23,239 ഞാൻ വിഷമിച്ചു. കുറഞ്ഞത് എടുക്കുക മൊബൈൽ ആയതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിടിക്കാം. 353 00:48:23,280 --> 00:48:26,321 ഒരുമിച്ച് നേടൂ! 354 00:48:26,404 --> 00:48:29,988 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. ബാക്കിയുള്ളത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 355 00:49:52,113 --> 00:49:55,570 അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട് 356 00:49:55,653 --> 00:49:58,528 ഒമ്പത്, പത്ത്, പതിനൊന്ന്, പന്ത്രണ്ട് 357 00:49:58,612 --> 00:50:00,945 പതിമൂന്ന്, പതിനാല് 358 00:50:10,737 --> 00:50:12,903 ഓടുന്നു! 359 00:50:12,987 --> 00:50:16,195 ഫ്രിദ എടുത്തു! 360 00:51:12,862 --> 00:51:15,945 വരൂ, ഗുസ്താവ്! വേഗത്തിലാക്കുക! 361 00:51:17,361 --> 00:51:21,944 ശരി. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന് 362 00:51:22,027 --> 00:51:25,027 നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട് 363 00:58:06,652 --> 00:58:13,027 - ഹലോ. സഹായം വേണോ? - അതെ, എനിക്ക് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ നോക്കണം. 364 00:58:13,111 --> 00:58:17,652 - എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഇത് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യണം. 365 00:58:17,736 --> 00:58:22,777 - എന്തെങ്കിലും ഭാരിച്ച ജോലിയോ ...? - ഇല്ല, അത് നല്ലതായിരിക്കണം. 366 00:58:22,861 --> 00:58:26,402 സ്കൂൾ അസൈൻമെൻ്റുകൾക്കും കാര്യങ്ങൾക്കും. 367 00:58:26,486 --> 00:58:29,236 ഇതിന് എന്ത് വിലവരും? 368 00:58:58,277 --> 00:59:02,318 വഴിയിൽ, എനിക്കുണ്ട് ഗുസ്താവിനായി ഒരു പുതിയ കമ്പ്യൂട്ടർ വാങ്ങി. 369 00:59:02,401 --> 00:59:04,568 എന്തുകൊണ്ട്? 370 00:59:04,651 --> 00:59:10,318 അവന് മാന്യമായ സാധനങ്ങൾ ആവശ്യമായിരുന്നു. ഇത് ഒരു പ്രശ്നമാണോ അതോ എന്താണ്? 371 00:59:10,401 --> 00:59:12,360 ഇല്ല. 372 00:59:12,401 --> 00:59:16,318 അപ്പോൾ ഒരു ന്യായീകരണവുമില്ല ഗൃഹപാഠം ചെയ്യാത്തതിന്. 373 00:59:16,401 --> 00:59:22,026 - അവൻ സ്കൂൾ തുടങ്ങുമ്പോൾ. - നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിരിക്കാം. 374 00:59:22,110 --> 00:59:26,526 അതെങ്ങനെ പ്രശ്നമാകും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകന് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ വാങ്ങിച്ചോ? 375 00:59:26,610 --> 00:59:31,109 കാരണം അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം. 376 00:59:31,150 --> 00:59:35,067 എപ്പോൾ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? ഞാൻ അവനുവേണ്ടി പാചകം ചെയ്യുകയോ അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുകയോ? 377 00:59:35,150 --> 00:59:38,942 അല്ലെങ്കിൽ അത് വെറുതെയാണ് എന്തെങ്കിലും രസകരമായിരിക്കുമ്പോൾ? 378 00:59:40,609 --> 00:59:43,650 ഇല്ല ഇല്ല. 379 00:59:43,734 --> 00:59:47,109 അത് നിനക്ക് നല്ലതായിരുന്നു. 380 00:59:49,109 --> 00:59:52,358 ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ദി... 381 00:59:52,399 --> 00:59:55,399 അത് നിനക്ക് നല്ലതായിരുന്നു. 382 00:59:56,649 --> 00:59:59,191 ക്ഷമിക്കണം. 383 01:00:37,733 --> 01:00:40,483 എനിക്ക് ശ്രമിക്കാമോ? 384 01:00:57,024 --> 01:00:59,358 - ഇവിടെ വരിക. - അല്ലേ? 385 01:01:00,524 --> 01:01:03,233 ഇല്ല ഇല്ല. 386 01:01:04,024 --> 01:01:07,065 - ഇവിടെ ഇല്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 387 01:01:07,148 --> 01:01:11,482 - കാരണം ഞങ്ങൾ അവരെ ഉണർത്തും. - പിന്നെ എന്ത്? അല്ലേ? 388 01:01:12,857 --> 01:01:16,732 ഇവിടെ ഇല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞു. കാരണം ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ ഉണർത്തും. 389 01:01:19,482 --> 01:01:23,898 പകരം നമുക്ക് കിടക്കാം. വരൂ, വരൂ, വരൂ. 390 01:01:26,773 --> 01:01:29,107 അങ്ങനെ അവൾ വന്നു. 391 01:02:11,523 --> 01:02:14,023 എന്തൊരു നരകമാണ്?! 392 01:02:42,107 --> 01:02:45,857 ഞാൻ ഗോസിപ്പ് ചെയ്തുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലേക്ക്. 393 01:02:47,397 --> 01:02:52,272 അല്ലെങ്കിൽ, അവർ ആരംഭിക്കില്ലായിരുന്നു ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ. 394 01:02:56,356 --> 01:03:01,522 അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. എങ്കിലും അവൻ എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല. 395 01:03:03,771 --> 01:03:08,438 എന്നിട്ട് എന്നെ കെട്ടിപിടിച്ചു ഞാൻ ഓടി. 396 01:03:09,896 --> 01:03:13,563 അവൻ പലപ്പോഴും ചെയ്യുന്ന കാര്യമാണോ? നിന്നെ അടിച്ചോ? 397 01:03:19,146 --> 01:03:25,313 - അവൻ കുടിക്കുമ്പോൾ അവൻ അസുഖകരമാണ്. - അവൻ ധാരാളം കുടിക്കുന്നുണ്ടോ? 398 01:03:33,396 --> 01:03:35,980 എല്ലാ ദിവസവും? 399 01:03:41,896 --> 01:03:47,063 എനിക്ക് ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ? 400 01:03:49,605 --> 01:03:52,438 അവൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല. 401 01:03:52,521 --> 01:03:57,020 ഇല്ല, എനിക്കറിയാം. പക്ഷെ എനിക്ക് അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം. 402 01:03:57,104 --> 01:04:00,895 - അവൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല. - ഇല്ല. 403 01:04:02,519 --> 01:04:06,853 പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം അധികാരികളെ അറിയിക്കുക. 404 01:04:07,644 --> 01:04:10,311 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 405 01:04:11,103 --> 01:04:14,644 - എനിക്ക് നിന്നെ വീട്ടിൽ പോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല. - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകണം! 406 01:04:14,728 --> 01:04:19,435 - അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, സാറ. - എങ്കിൽ ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങട്ടെ! 407 01:04:19,518 --> 01:04:24,560 - സാറാ, ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആവശ്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ്. - നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബോസ് അല്ല! 408 01:04:24,643 --> 01:04:29,852 - എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണ് - എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം! 409 01:04:41,268 --> 01:04:43,602 - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. - അതെ. 410 01:04:43,643 --> 01:04:48,142 - നിങ്ങൾ വിളിച്ചത് നന്നായി. - ഒരു നല്ല സമയം, സാറ. 411 01:04:50,601 --> 01:04:53,142 - ഹലോ. - ഹലോ. 412 01:05:11,351 --> 01:05:17,017 "നമുക്ക് ഒരിടത്തേക്ക് പോകാം." പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരുന്നു. 413 01:05:17,101 --> 01:05:21,892 ആലീസ് ഒരു നല്ല ഇടപാടായിരുന്നു മുമ്പത്തേക്കാൾ മോശമാണ് 414 01:05:21,976 --> 01:05:27,934 മാർച്ച് ഹെയർ അസ്വസ്ഥമാക്കിയതുപോലെ അവൻ്റെ പ്ലേറ്റിലേക്ക് പാൽ പാത്രം. 415 01:05:28,017 --> 01:05:34,767 ഡോർമൗസിനെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ആലീസ് ആഗ്രഹിച്ചില്ല വീണ്ടും, അവൾ വളരെ ജാഗ്രതയോടെ തുടങ്ങി 416 01:06:01,892 --> 01:06:06,184 നല്ലത്. കാണാം. 417 01:06:46,726 --> 01:06:48,434 ഹലോ? 418 01:06:55,267 --> 01:06:58,267 അയ്യോ ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 419 01:06:58,351 --> 01:07:02,976 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നല്ല സ്ഥലത്താണോ ഇരിക്കുന്നത് കാലാവസ്ഥ? അമ്മ എവിടെ? 420 01:07:04,226 --> 01:07:07,601 - ഹലോ! അമ്മ എവിടെ? - ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 421 01:07:17,476 --> 01:07:19,684 നിങ്ങൾ നേരത്തെ തിരിച്ചെത്തി. 422 01:07:19,767 --> 01:07:24,892 എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവധിയെടുത്തു. 423 01:07:26,351 --> 01:07:28,976 അതിനാൽ, പെൺകുട്ടികൾ. ഇനി നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം. 424 01:07:29,017 --> 01:07:33,601 സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു. വായു, വായു. ഇവിടെ വരിക. 425 01:08:37,142 --> 01:08:41,434 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 426 01:08:43,726 --> 01:08:48,351 എന്താണ് മികച്ച അനുഭവം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ? 427 01:08:48,392 --> 01:08:51,309 പെൺകുട്ടികളെ ലഭിക്കുന്നു. 428 01:08:51,392 --> 01:08:56,017 - പിന്നെ ഏറ്റവും മോശം? - എൻ്റെ അച്ഛനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 429 01:08:57,351 --> 01:09:02,309 - അവൻ മരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു? - പതിനൊന്ന്. 430 01:09:02,392 --> 01:09:05,559 വല്ലാത്ത ഹൃദയമായിരുന്നു അയാൾക്ക്. 431 01:09:08,392 --> 01:09:11,392 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്? 432 01:09:14,517 --> 01:09:17,766 ലിന, എൻ്റെ സഹോദരി. 433 01:09:20,141 --> 01:09:23,558 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുന്നത് എന്തിനെയാണ്? 434 01:09:28,600 --> 01:09:31,725 എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകണമെന്ന്. 435 01:09:33,641 --> 01:09:36,890 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭവം ഏതാണ്? 436 01:09:39,139 --> 01:09:42,514 - ചീസ്. - ചീസ് ഒരു വിഭവമല്ല. 437 01:09:42,598 --> 01:09:46,348 നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം കഴിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 438 01:09:49,723 --> 01:09:54,806 കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം ഒരു മരുഭൂമി ദ്വീപിലേക്ക് ഒരൊറ്റ കാര്യം 439 01:09:54,889 --> 01:09:57,973 അത് എന്തായിരിക്കും? 440 01:09:59,513 --> 01:10:01,762 ഒന്നോ? 441 01:10:02,970 --> 01:10:05,261 മത്സരങ്ങൾ. 442 01:10:05,345 --> 01:10:07,678 മിടുക്കൻ. 443 01:10:11,261 --> 01:10:15,011 ആരായിരുന്നു ആദ്യ വ്യക്തി നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 444 01:10:15,095 --> 01:10:20,303 - നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും അത് ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? - നിങ്ങൾ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകണം. 445 01:10:23,760 --> 01:10:27,344 അത് പാടില്ലാത്ത ഒരാളായിരുന്നു. 446 01:10:27,385 --> 01:10:30,260 WHO? 447 01:10:30,344 --> 01:10:33,885 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 448 01:10:34,635 --> 01:10:37,385 എന്തുകൊണ്ട്? 449 01:10:38,509 --> 01:10:40,968 കാരണം... 450 01:10:43,384 --> 01:10:48,676 ചിലപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും പക്ഷേ വീണ്ടും സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല. 451 01:10:51,133 --> 01:10:54,008 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും പോലെ അൽപ്പം? 452 01:11:01,383 --> 01:11:05,633 അത് രസകരമായിരുന്നു. ഞാൻ പെൺകുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരും. 453 01:11:18,717 --> 01:11:23,175 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് തുറക്കാൻ പോകുന്നത്? - ഞങ്ങൾ ഇവ എടുക്കും. 454 01:11:23,258 --> 01:11:28,217 അതെ, അത് ആവേശകരമാണ്. ഇവ മൃദുവല്ല. 455 01:11:30,257 --> 01:11:35,341 - എത്ര രസകരമാണ്! - ഗംഭീരം! 456 01:11:35,382 --> 01:11:39,341 - അവർ വെള്ളം എറിയുന്നു! - ഇതൊരു ജലപീരങ്കിയാണ്. 457 01:11:39,382 --> 01:11:43,215 - എത്ര കൂൾ - അവർ വളരെ മികച്ചവരാണ്! 458 01:11:45,131 --> 01:11:49,590 - അമ്മേ, നമുക്ക് അവ പരീക്ഷിക്കാം? - നിങ്ങൾ എല്ലാ സമ്മാനങ്ങളും തുറക്കേണ്ടതല്ലേ? 459 01:11:49,631 --> 01:11:52,923 - ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് ചെയ്യാം. - ദയവായി, അമ്മേ! 460 01:11:53,006 --> 01:11:57,340 - ശരി. ഞാൻ വെള്ളമെടുത്ത് വരാം. - നിങ്ങൾ നന്ദി പറഞ്ഞോ? 461 01:11:59,465 --> 01:12:04,380 - ജന്മദിനാശംസകൾ. - നന്ദി ലൂക്കാസ്. 462 01:12:10,839 --> 01:12:12,630 ഹായ്. 463 01:12:12,714 --> 01:12:15,922 ഹായ്. ഇപ്പോൾ വേണ്ട. 464 01:12:16,005 --> 01:12:18,464 ഇവിടെ ഇല്ല. 465 01:12:34,005 --> 01:12:37,838 - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - ഇവിടെ ഇല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞു! 466 01:12:49,629 --> 01:12:52,004 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ. 467 01:12:52,088 --> 01:12:55,545 - എന്തുകൊണ്ട്? - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 468 01:12:59,128 --> 01:13:03,420 - ഇപ്പോൾ നിർത്തുക. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 469 01:13:03,503 --> 01:13:07,920 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എന്ത്? - ഇത് ഒന്നുമില്ല. 470 01:13:09,336 --> 01:13:14,544 - നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? - അവൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്! - ലൂക്കാസ്! 471 01:13:16,002 --> 01:13:20,127 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അത് വ്യക്തമായി പാടും ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിലും, അല്ലേ? 472 01:13:20,211 --> 01:13:22,752 ഫാനിയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം. 473 01:13:38,836 --> 01:13:42,127 ഫാനിക്ക് നാലിരട്ടി ജീവിതം! ഹിപ്, ഹിപ് 474 01:13:42,211 --> 01:13:46,336 ഹുറേ! ഹുറേ! ഹുറേ! ഹുറേ! 475 01:13:46,377 --> 01:13:49,044 ഫ്രിഡയ്ക്കും! 476 01:13:57,336 --> 01:14:00,752 അത് വെറുതെ വിടൂ. ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. 477 01:14:02,627 --> 01:14:07,544 - എന്താണിത്? - നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 478 01:14:10,502 --> 01:14:14,752 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുതെ വിടണം! 479 01:14:14,836 --> 01:14:18,419 - അല്ലേ? - നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുതെ വിടണം! 480 01:14:44,627 --> 01:14:48,544 - എന്ത്? - നിങ്ങൾക്ക് അത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ? 481 01:14:48,627 --> 01:14:51,668 നിങ്ങൾക്ക് അവ എറിയുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ? 482 01:14:51,751 --> 01:14:56,460 മിണ്ടാതിരിക്കുക. അപ്പോൾ ഞാൻ എറിയാം പകരം അവ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ. 483 01:14:56,501 --> 01:15:01,710 ഗുസ്താവ്, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങാമോ? നിങ്ങൾ ജന്മദിനാഘോഷം മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കുകയാണ്. 484 01:15:01,751 --> 01:15:05,668 - നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ കഴിയുമോ? - എന്താണ് കാര്യം? 485 01:15:05,751 --> 01:15:08,335 നിങ്ങൾക്ക് അവ എറിയുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ? 486 01:15:08,376 --> 01:15:12,168 നിർത്തിയിട്ട് ഇറങ്ങാമോ? അതിനാൽ നമുക്ക് തുടരാം! 487 01:15:12,251 --> 01:15:15,460 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? - നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിക്കുകയാണ്! 488 01:15:15,501 --> 01:15:20,585 - ഞാൻ താഴെ വീഴുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? - ദയവായി. വെറുതെ ഇറങ്ങി വരാമോ? 489 01:15:20,626 --> 01:15:25,835 - അവൻ എന്താണ് എറിയുന്നത്? - ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! ഇപ്പോൾ നിർത്തുക. 490 01:15:25,876 --> 01:15:29,460 - നീ എന്തുപറഞ്ഞു? - നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അടിക്കാം. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 491 01:15:32,335 --> 01:15:36,126 ഗുസ്താവ്? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? നിശ്ചലമായി കിടക്കുക, അനങ്ങരുത്. 492 01:15:36,210 --> 01:15:40,168 ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക. - അനങ്ങരുത്, പൂർണ്ണമായും നിശ്ചലമായി കിടക്കുക. 493 01:15:40,251 --> 01:15:43,376 - എനിക്ക് എൻ്റെ കാലുകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. - നിശ്ചലമായി കിടക്കുക. 494 01:15:43,460 --> 01:15:47,085 - ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക! - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെൽഫോൺ ഇല്ലേ? 495 01:15:47,126 --> 01:15:51,501 - നിശ്ചലമായി കിടക്കുക. - നീ വിളിച്ചോ? - എനിക്ക് എൻ്റെ കാലുകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. 496 01:15:51,585 --> 01:15:56,001 അത് ശരിയാകും, ഗുസ്താവ്. പൂർണ്ണമായും നിശ്ചലമായി കിടക്കുക. 497 01:16:08,710 --> 01:16:12,251 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. 498 01:16:12,335 --> 01:16:16,251 - അതൊരു തമാശ മാത്രമായിരുന്നു. - ഇപ്പോൾ മതി. 499 01:16:16,335 --> 01:16:20,376 - അച്ഛാ, ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം. - ഞാൻ പോകട്ടെ. 500 01:16:20,460 --> 01:16:23,125 ഞാൻ പോകട്ടെ, ഞാൻ പറഞ്ഞു! 501 01:16:25,709 --> 01:16:28,459 അത് വെറുതെ ആയിരുന്നു 502 01:16:57,500 --> 01:17:00,917 ഇവനെന്താ കുഴപ്പം? 503 01:17:04,500 --> 01:17:09,084 ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കഴിയും, പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 504 01:17:12,000 --> 01:17:16,499 നമ്മൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിച്ചേക്കാം മറ്റ് സാധ്യതകൾ. 505 01:17:17,333 --> 01:17:21,124 അപ്പോൾ എന്താണ്? ഞാൻ അവനെ പറഞ്ഞയക്കണോ? 506 01:17:21,208 --> 01:17:25,833 - അത് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ല. - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 507 01:17:27,373 --> 01:17:29,957 എനിക്കറിയില്ല. 508 01:17:29,998 --> 01:17:34,623 - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കണം. - നിങ്ങൾ തന്നെ പറഞ്ഞു. 509 01:17:34,707 --> 01:17:38,498 പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല എൻ്റെ സ്വന്തം കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കണോ? 510 01:17:38,582 --> 01:17:41,957 - ഇല്ല. - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ലേ? 511 01:17:41,998 --> 01:17:45,915 ഇല്ല. ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, ശരി? 512 01:18:18,623 --> 01:18:24,082 ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാം അത് എപ്പോഴെങ്കിലും അവസാനിക്കും എന്ന്. 513 01:18:24,123 --> 01:18:27,540 ആ സമയം ഇപ്പോഴാണ്. 514 01:18:28,457 --> 01:18:34,082 - ഗുസ്താവ്. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? - അതെ, ഞാൻ തന്നെ പറഞ്ഞു. 515 01:18:40,248 --> 01:18:44,332 അത് അർത്ഥമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും നശിപ്പിക്കുന്നു. 516 01:18:45,623 --> 01:18:48,248 ഹോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 517 01:18:48,998 --> 01:18:52,540 നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 518 01:18:52,623 --> 01:18:56,415 നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളോട് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 519 01:18:56,498 --> 01:18:59,123 അതെ, തീർച്ച. 520 01:19:05,582 --> 01:19:09,039 - പത്രോസിൻ്റെ കാര്യമോ? - അവനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 521 01:19:11,372 --> 01:19:15,747 - നിങ്ങൾ അവനോട് ഒന്നും പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ? - ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 522 01:19:15,831 --> 01:19:18,414 ഇല്ല, നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്. 523 01:19:19,206 --> 01:19:24,497 നമ്മളാരും പറയണ്ട പത്രോസിന് എന്തും. അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാർക്കെങ്കിലും. 524 01:19:25,247 --> 01:19:29,372 - ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - അതെ. 525 01:19:31,997 --> 01:19:34,539 - ശരി. - ശരി. 526 01:20:16,872 --> 01:20:21,706 നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. 527 01:20:22,622 --> 01:20:26,289 - തീർച്ചയായും. - ദയവായി, ശ്രമിക്കുക. 528 01:20:26,372 --> 01:20:28,914 - ഹായ്. - അതെ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം. 529 01:20:28,997 --> 01:20:31,122 ഹായ്. 530 01:20:45,956 --> 01:20:50,039 ലേക്ക് കയറാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു ഗുസ്താവിനൊപ്പം രണ്ട് ദിവസം കുടിൽ. 531 01:20:50,122 --> 01:20:53,206 നമ്മളായാൽ നന്നായിരിക്കും ഒരുമിച്ച്, അവനും ഞാനും മാത്രം. 532 01:20:53,247 --> 01:20:57,831 - ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ശരി. 533 01:20:59,497 --> 01:21:02,872 - അത് നല്ലതല്ലേ? - അതെ 534 01:21:02,956 --> 01:21:06,581 അതൊരു മോശം ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 535 01:21:06,622 --> 01:21:10,455 ഇല്ല. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളു നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ മനസ്സിലാക്കുക. 536 01:21:10,496 --> 01:21:12,871 നിങ്ങൾ മുൻഗണനകൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 537 01:21:12,955 --> 01:21:17,163 പെൺകുട്ടികളുടെ അവധിക്കാലങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചു ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഗുസ്താവിന് സ്വതന്ത്രനാണ് 538 01:21:17,246 --> 01:21:21,163 - നിങ്ങൾ കൂടെ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ? - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പോകില്ല. 539 01:21:23,996 --> 01:21:26,330 ലിന വിളിച്ചു. 540 01:21:26,371 --> 01:21:30,788 - നിങ്ങൾ? - അതെ. 541 01:21:31,705 --> 01:21:34,621 അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 542 01:21:34,705 --> 01:21:39,705 അവൾ മെസ്സേജ് അയച്ചില്ല. അവൾ നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 543 01:21:42,205 --> 01:21:46,955 "നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി അഴിക്കുക," രാജാവ് പറഞ്ഞു തൊപ്പിക്കാരന്. "ഇത് എൻ്റേതല്ല." 544 01:21:46,996 --> 01:21:50,996 "മോഷ്ടിച്ചു!" രാജാവ് ആക്രോശിച്ചു ജൂറിയിലേക്ക് തിരിയുന്നു 545 01:21:51,080 --> 01:21:56,746 ആരാണ് അത് കണക്കിലെടുത്തത്. "ഞാൻ അവയെ വിൽക്കാൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു." 546 01:21:56,830 --> 01:22:01,205 - "എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒന്നുമില്ല" - അമ്മേ? 547 01:22:01,246 --> 01:22:04,913 കാരണം... 548 01:22:04,996 --> 01:22:09,705 എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെ പോയില്ല സ്വീഡനിലേക്ക്? 549 01:22:10,496 --> 01:22:14,621 അച്ഛനും ഗുസ്താവിനും കുറച്ചു സമയം വേണ്ടി വന്നു ഒരുമിച്ച്, അവർ രണ്ടുപേരും മാത്രം. 550 01:22:14,705 --> 01:22:17,913 അവർ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 551 01:22:18,996 --> 01:22:23,621 നമ്മൾ സാധാരണ ചെയ്യുന്നത് അവർ ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങൾ ക്യാബിനിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ. 552 01:22:23,705 --> 01:22:28,455 മത്സ്യം, മരം മുറിക്കുക 553 01:22:28,496 --> 01:22:32,329 - കുളിക്കണം പൂന്തോട്ടത്തിൽ തീ കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. 554 01:22:32,370 --> 01:22:34,745 സംസാരിക്കുന്നു. 555 01:22:38,245 --> 01:22:43,162 നീ വരുന്നോ? ഞങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ അത് ചെയ്യാൻ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം. 556 01:22:48,995 --> 01:22:52,162 - ഹലോ. - ഹലോ. 557 01:22:53,370 --> 01:22:57,454 - ഞങ്ങൾ സവാരി പോകുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നോക്കി. - ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ സ്ട്രോബെറി പൈ ഉണ്ട്. 558 01:22:57,495 --> 01:23:01,328 ഞാൻ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവസരം മുതലെടുത്തു. 559 01:23:01,369 --> 01:23:05,911 - പെൺകുട്ടികൾ ലൂക്കാസിനെ കാണാതായി. - ഞങ്ങൾ ഇന്ന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ട്. 560 01:23:05,994 --> 01:23:09,994 - ശരി. - എന്നാൽ പോപ്പ് ഇൻ ചെയ്‌ത് ഹലോ പറയൂ. 561 01:23:17,369 --> 01:23:21,828 - ഞാൻ പലതവണ വിളിച്ചു. - അതെ, എനിക്കറിയാം. 562 01:23:22,952 --> 01:23:27,910 - നമുക്ക് കുറച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? - ഇല്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമില്ല. 563 01:23:32,868 --> 01:23:38,868 നിങ്ങൾ പീറ്ററിനെ വിളിച്ചു. അല്ലാത്തതാണ് നല്ലത് അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 564 01:23:38,952 --> 01:23:41,285 ലിന. 565 01:23:43,327 --> 01:23:47,327 നീ ഇപ്പോൾ കരയാൻ തുടങ്ങുകയാണോ? നിങ്ങളല്ല സഹതാപം അർഹിക്കുന്നത്. 566 01:23:47,368 --> 01:23:52,702 - അത് കഴിഞ്ഞു. അത് സംഭവിച്ചു. - എനിക്ക് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, നിങ്ങൾ പോകണം. 567 01:23:52,743 --> 01:23:57,535 - നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? അല്ലേ? - നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 568 01:24:01,243 --> 01:24:03,910 പെൺകുട്ടികളോ? വരിക. 569 01:24:10,702 --> 01:24:14,535 - വരൂ, പഴയ സുഹൃത്തേ. - നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി നിൽക്കാൻ പറ്റില്ലേ? 570 01:24:14,618 --> 01:24:19,285 ഇന്ന് നല്ല സമയമല്ല. ഇല്ല, മറ്റൊരു ദിവസം. 571 01:24:19,368 --> 01:24:23,577 - കാണാം. - കാണാം, ലൂക്കാസ്! 572 01:24:28,202 --> 01:24:30,952 - ബൈ. - ബൈ! 573 01:25:33,618 --> 01:25:39,452 ഹലോ ഡാർലിംഗ്. ഇത് ഞാനാണ്. ഞാൻ വെറുതെ എല്ലാം ശരിയാണോ എന്ന് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 574 01:25:40,992 --> 01:25:46,701 എനിക്ക് നിൻ്റെ ശബ്ദം മാത്രം കേൾക്കേണ്ടി വന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 575 01:26:43,367 --> 01:26:47,909 - അച്ഛനും ഗുസ്താവും തിരിച്ചെത്തിയോ? - അതെ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 576 01:26:47,992 --> 01:26:50,701 - അതെ! - നിങ്ങളുടെ സവാരി വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക! 577 01:26:50,742 --> 01:26:52,951 ഗുസ്താവ്! 578 01:27:29,992 --> 01:27:32,159 ഹായ്. 579 01:27:33,826 --> 01:27:37,659 - അച്ഛാ! - ഹലോ. ഓ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും 580 01:27:37,742 --> 01:27:41,284 - നിങ്ങൾ ഒരാഴ്ച താമസിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? - അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം മിസ്സ് ചെയ്തു. 581 01:27:41,367 --> 01:27:44,951 - ഗുസ്താവ് എവിടെ? - അവൻ അല്പം നടക്കാൻ പോകുന്നു. 582 01:27:44,992 --> 01:27:48,159 - ഞങ്ങൾ ടാക്സിയിൽ വീട്ടിലെത്തി. - അതെ? എന്തുകൊണ്ട്? 583 01:27:48,242 --> 01:27:51,701 കാരണം അമ്മയുടെ കാർ തകർന്നിരിക്കുന്നു. 584 01:27:52,492 --> 01:27:54,659 തകർന്നോ? 585 01:27:54,742 --> 01:27:58,659 അത് നിർത്തി. കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അത് വീണ്ടും ശരിയാകും. 586 01:27:58,742 --> 01:28:02,826 ഞങ്ങൾ വളരെ വളരെ അവസാനമായിരുന്നു വീണ്ടെടുക്കണം. 587 01:28:53,492 --> 01:28:57,492 ഞാൻ ഓഫീസിൽ കയറാൻ പോവുകയായിരുന്നു കൂടാതെ കുറച്ച് പേപ്പർ എടുക്കുക. 588 01:28:57,576 --> 01:29:01,867 നീ എവിടെയും പോകേണ്ട. ഇരിക്കുക. 589 01:29:15,951 --> 01:29:18,867 ഞാൻ ഗുസ്താവിനോട് സംസാരിച്ചു. 590 01:29:20,491 --> 01:29:23,700 ഉണ്ടെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു 591 01:29:26,825 --> 01:29:32,033 അവൻ വേണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ പോകാൻ. 592 01:29:33,825 --> 01:29:35,950 ശരിക്കും? 593 01:29:37,990 --> 01:29:41,282 ശരി, അത് മികച്ചതായിരിക്കാം. 594 01:29:41,365 --> 01:29:44,365 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 595 01:29:44,449 --> 01:29:47,574 അതെ, അതാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ. 596 01:29:47,615 --> 01:29:49,699 അതെ... 597 01:29:53,324 --> 01:29:56,240 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ 598 01:29:56,324 --> 01:30:01,699 ഒടുവിൽ കിട്ടിയതിൽ ശരിക്കും സന്തോഷിച്ചു അവനോടൊപ്പം വീണ്ടും ജീവിക്കാനുള്ള അവസരം 599 01:30:01,740 --> 01:30:06,615 ഞാൻ എത്രമാത്രം കാണാതായി അവൻ ചെറുപ്പം മുതൽ. 600 01:30:09,864 --> 01:30:13,031 പിന്നെ പെട്ടെന്ന് കുഴഞ്ഞുവീണു. 601 01:30:15,823 --> 01:30:18,864 എന്നിട്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞു 602 01:30:21,323 --> 01:30:24,281 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്ന് 603 01:30:25,989 --> 01:30:30,239 നിനക്ക് ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് എൻ്റെ മകനോടൊപ്പം. 604 01:30:33,948 --> 01:30:35,988 അതെ. 605 01:30:44,363 --> 01:30:47,363 പക്ഷേ അത് ഭ്രാന്താണ്. 606 01:30:50,488 --> 01:30:53,613 നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ? 607 01:30:56,072 --> 01:31:00,113 ഇപ്പോൾ, സത്യത്തിൽ എനിക്കറിയില്ല എന്ത് വിശ്വസിക്കണം. 608 01:31:01,863 --> 01:31:04,947 അവൻ എന്തിന് എന്നോട് പറയും അത് സത്യമല്ലെങ്കിൽ? 609 01:31:04,988 --> 01:31:09,655 അത് വ്യക്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? ശ്രദ്ധ. കാരണം... 610 01:31:14,863 --> 01:31:20,363 ഞാൻ എന്തിന് വേണം നിങ്ങളുടെ മകനുമായുള്ള ബന്ധം? 611 01:31:22,822 --> 01:31:26,863 ഇത് തികച്ചും അസംബന്ധമായ ആരോപണമാണ്. 612 01:31:26,947 --> 01:31:31,613 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. അയാൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ. 613 01:31:31,697 --> 01:31:34,738 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നില്ല. 614 01:31:35,488 --> 01:31:38,447 അവനിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 615 01:31:38,488 --> 01:31:44,030 ഞാൻ അവനോട് വളരെ നന്നായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ട് എനിക്ക് വെറുതെ കിട്ടി! 616 01:31:44,113 --> 01:31:46,238 ഹേയ്! 617 01:31:47,488 --> 01:31:51,030 എന്നാൽ ഇതാണ്, ഇതാണ് പരിധി. 618 01:31:51,113 --> 01:31:54,447 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - പാക്കിംഗ്. 619 01:31:55,238 --> 01:31:59,030 എനിക്കറിയാം അയാൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെട്ടുവെന്ന്. 620 01:31:59,988 --> 01:32:04,363 അവൻ മുതൽ എന്നെ വെറുക്കാൻ പഠിച്ചു ഞാൻ അവൻ്റെ പിതാവിനെ മോഷ്ടിച്ചതിനാൽ ചെറുതായിരുന്നു. 621 01:32:04,447 --> 01:32:06,613 അത് നിർത്താമോ? 622 01:32:06,697 --> 01:32:11,447 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു സംഭവിച്ചതിന് എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ. 623 01:32:11,488 --> 01:32:15,697 എന്നാൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും അസുഖമാണ്. 624 01:32:16,613 --> 01:32:19,905 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ? നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ശാന്തമാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 625 01:32:19,988 --> 01:32:24,155 അൽപ്പം സമാധാനിച്ചാൽ മതി. അതിനാൽ നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. ആനി 626 01:32:24,238 --> 01:32:28,863 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 627 01:32:29,363 --> 01:32:35,405 നിങ്ങൾ എന്താണ് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്?! ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ക്ഷമിക്കില്ല. 628 01:32:35,488 --> 01:32:39,113 ഗുസ്താവ് എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു എന്നോട് പറഞ്ഞു. ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 629 01:32:39,197 --> 01:32:44,112 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ഒരു ആൺകുട്ടിയിൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പ്രസവിച്ച സ്ത്രീയേക്കാൾ? 630 01:32:44,196 --> 01:32:47,571 എന്ത് വിശ്വസിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! 631 01:32:47,612 --> 01:32:50,404 ഞാൻ എന്ത് വിശ്വസിക്കണം?! 632 01:32:56,946 --> 01:32:59,987 - ആനി, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി. - നിർത്തൂ! 633 01:33:03,112 --> 01:33:05,279 ആനി? 634 01:33:06,862 --> 01:33:10,529 അതിക്രമിച്ചു കടന്ന നിങ്ങളുടെ മകനോട് ചോദിക്കുക ഞങ്ങളുടെ വീട്, ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു. 635 01:33:10,612 --> 01:33:13,196 - അല്ലേ? - അതെ. 636 01:33:13,237 --> 01:33:15,404 - ഗുസ്താവ്? - അതെ. 637 01:33:15,487 --> 01:33:21,821 എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കി, കാരണം ഞാൻ കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവന് മറ്റൊരു അവസരം നൽകുക. നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം. 638 01:33:21,862 --> 01:33:25,903 ആളുകൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 639 01:33:25,986 --> 01:33:29,320 നിങ്ങൾക്ക് വൃത്തികേടിലൂടെ കാണാൻ കഴിയില്ല. 640 01:33:29,361 --> 01:33:33,320 നിങ്ങൾ കളി കാണുന്നില്ല അവൻ കളിക്കുന്നു, അല്ലേ? 641 01:33:33,361 --> 01:33:38,111 നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതിനാൽ അവന് നിങ്ങളെ തന്നിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ കഴിയും. 642 01:33:39,361 --> 01:33:42,903 നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് കരുതുക കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 643 01:33:49,111 --> 01:33:54,070 - എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് വിശദീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ - എന്താണ് വിശദീകരിക്കുക? 644 01:33:54,111 --> 01:33:57,736 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല അത് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല എന്ന്. 645 01:33:57,820 --> 01:34:00,570 നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. 646 01:34:07,485 --> 01:34:10,526 ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് പോകുകയാണ്. 647 01:34:11,318 --> 01:34:13,775 പിന്നെ ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ 648 01:34:13,858 --> 01:34:17,775 നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വീട് കണ്ടെത്തേണ്ടതായിരുന്നു ഗുസ്താവ് പോകണം. 649 01:34:17,858 --> 01:34:22,108 ദയവായി. നമുക്ക് എടുക്കാൻ പറ്റില്ലേ അൽപ്പം ശാന്തനായി അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ? 650 01:34:22,192 --> 01:34:25,900 ഒരു കാരണവുമില്ല വളരെ നാടകീയമായി 651 01:34:30,942 --> 01:34:33,942 ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 652 01:35:52,358 --> 01:35:57,983 - നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സീസൺ ഏതാണ്? - വസന്തം. അതിനാൽ, ഇത് ചൂടാണ് 653 01:36:07,442 --> 01:36:11,275 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 654 01:36:11,358 --> 01:36:15,358 എന്താണ് മികച്ച അനുഭവം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ? 655 01:36:32,858 --> 01:36:37,108 നിങ്ങളോട് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കണം ക്യാബിനിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 656 01:36:37,192 --> 01:36:42,067 ഞാൻ അടുത്തുണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ നിനക്ക് വേണ്ടി 657 01:36:42,108 --> 01:36:47,983 അതിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ 658 01:36:49,107 --> 01:36:54,107 അത് ആനിയുടെ കുറ്റമല്ല റബേക്കയും ഞാനും പിരിഞ്ഞു എന്ന്. 659 01:36:54,191 --> 01:37:00,316 വളരെക്കാലമായി കാര്യങ്ങൾ മോശമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നല്ലവരായിരുന്നില്ല. 660 01:37:02,066 --> 01:37:06,941 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ഇവിടെ ഇറങ്ങി വരാൻ. 661 01:37:06,982 --> 01:37:11,566 നമ്മൾ വേണ്ടത്ര മികവ് പുലർത്തിയില്ലായിരിക്കാം ഇവിടെ വീട്ടിലാണെന്ന തോന്നലുണ്ടാക്കുന്നു. 662 01:37:11,607 --> 01:37:17,399 നമ്മൾ വേണ്ടത്ര മികവ് പുലർത്തിയില്ലായിരിക്കാം നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങളെയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 663 01:37:17,482 --> 01:37:21,566 നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം മാത്രം അറിഞ്ഞാൽ മതി ഞങ്ങൾ അതിൽ മെച്ചപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്. 664 01:37:21,607 --> 01:37:24,607 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 665 01:37:26,231 --> 01:37:29,315 എന്താണിത്? 666 01:37:31,856 --> 01:37:37,023 നിങ്ങൾ ആനിയെ എന്താണ് കുറ്റപ്പെടുത്തിയത് വളരെ വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണ്. 667 01:37:37,106 --> 01:37:41,523 എത്ര ദേഷ്യപ്പെട്ടാലും പറ്റില്ല അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പറയൂ. അത് ശരിയല്ല. 668 01:37:41,606 --> 01:37:44,981 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കള്ളം പറയാനാവില്ല. 669 01:37:45,065 --> 01:37:48,565 പക്ഷേ അച്ഛാ, ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 670 01:37:55,731 --> 01:37:58,481 നീ ഒന്നും പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ? 671 01:37:58,565 --> 01:38:00,898 എന്ത്? 672 01:38:04,231 --> 01:38:07,398 - അല്ലേ?! - ഗുസ്താവ്. ദയവായി. 673 01:38:07,481 --> 01:38:10,023 ഇത് ഓകെയാണ്. 674 01:38:12,731 --> 01:38:16,356 നിങ്ങൾ ക്ഷമിച്ചാൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാകും. 675 01:38:19,315 --> 01:38:23,981 ഒപ്പം എനിക്കും മനസിലായി എല്ലാം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 676 01:38:24,065 --> 01:38:27,231 എന്നാൽ ഇത് 677 01:38:27,856 --> 01:38:32,981 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം. 678 01:38:33,065 --> 01:38:36,231 ഇല്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല. 679 01:38:37,315 --> 01:38:39,690 ദൈവമേ... 680 01:38:43,731 --> 01:38:48,565 - നിങ്ങൾക്ക് തലയ്ക്ക് പൂർണ്ണമായും അസുഖമാണോ? - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 681 01:38:48,606 --> 01:38:52,898 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് നിർത്തണം, അത് മതി. 682 01:38:52,981 --> 01:38:56,814 ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്, ഗുസ്താവ്. ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയണം. 683 01:38:56,855 --> 01:39:01,230 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിക്കില്ല ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. അത് പോലെ ലളിതമാണ്. 684 01:39:01,314 --> 01:39:06,147 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? എങ്ങനെ ചെയ്യും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് മുന്നോട്ട് പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 685 01:39:06,230 --> 01:39:09,314 നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? 686 01:39:10,730 --> 01:39:13,272 എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 687 01:39:15,605 --> 01:39:18,230 എന്തെങ്കിലും പറയൂ! 688 01:39:22,105 --> 01:39:24,397 ഗുസ്താവ് 689 01:39:47,355 --> 01:39:50,355 അവന് ഇനി ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 690 01:41:53,105 --> 01:41:56,272 - ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പോകണം ഫാനി. - ഇല്ല. 691 01:41:56,355 --> 01:41:59,439 - നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂളിൽ ഗുസ്താവിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാം. - ഇല്ല! 692 01:41:59,480 --> 01:42:03,313 അതെ. അതിനാൽ, വരൂ. 693 01:42:05,688 --> 01:42:08,813 - ഫാനി. - അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക. 694 01:43:12,854 --> 01:43:16,146 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 695 01:43:18,104 --> 01:43:20,188 എന്ത്? 696 01:43:22,188 --> 01:43:25,771 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ ചോദിച്ചത്. 697 01:43:29,729 --> 01:43:31,729 ഇല്ല. 698 01:44:02,188 --> 01:44:04,938 - ഹലോ സാറ. - ഹലോ. 699 01:44:08,313 --> 01:44:12,438 എന്നെ വേഗം അനുവദിച്ചു ഇവയുമായി ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക. 700 01:44:12,479 --> 01:44:15,938 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പൂക്കൾക്ക് അർഹനാകുന്നത്? 701 01:44:15,979 --> 01:44:19,854 എനിക്ക് നന്ദി പറയണമെന്നു മാത്രം കാരണം നീ എന്നെ സഹായിച്ചു. 702 01:44:19,938 --> 01:44:22,479 തീർച്ചയായും. 703 01:44:25,728 --> 01:44:28,895 അച്ഛന് സുഖമാണോ? 704 01:44:28,978 --> 01:44:33,395 എനിക്ക് ഒരു വളർത്തു കുടുംബമുണ്ട് അവന് സുഖം തോന്നുന്നതുവരെ. 705 01:44:33,478 --> 01:44:37,895 - അവർ വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു. - അത് ശരിക്കും നന്നായി തോന്നുന്നു. 706 01:44:41,853 --> 01:44:47,437 ഞാൻ ഒരു ദിവസം വിളിച്ചേക്കാം അത് എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുക. 707 01:44:47,478 --> 01:44:51,353 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തെങ്കിൽ. 708 01:44:51,437 --> 01:44:54,270 - അതെ കാണാം. - ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. 709 01:44:54,353 --> 01:44:57,312 - ബൈ. ഒപ്പം ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകളും. - നന്ദി. 710 01:45:06,228 --> 01:45:08,562 സുപ്രഭാതം. 711 01:45:10,853 --> 01:45:15,812 ഇടയ്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നാം ഈ അച്ചടക്കത്തോടെ അത് നടക്കുന്നു. 712 01:45:15,853 --> 01:45:19,770 - പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് - ഹലോ. 713 01:45:19,853 --> 01:45:22,937 സുപ്രഭാതം. 714 01:45:22,978 --> 01:45:26,645 നമുക്ക് വേണോ...? നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 715 01:45:26,728 --> 01:45:30,145 അതെ ഒരു നല്ല സമയം. 716 01:45:44,478 --> 01:45:47,020 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 717 01:45:52,978 --> 01:45:56,937 - എല്ലാം പീറ്ററിനോട് പറയണം. - അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 718 01:45:56,978 --> 01:46:00,395 അവൻ അറിയണം ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല എന്ന്. 719 01:46:04,812 --> 01:46:07,812 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും. 720 01:46:08,603 --> 01:46:12,478 അതെ? അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 721 01:46:13,686 --> 01:46:15,977 പരിഹാരം. 722 01:46:16,061 --> 01:46:20,894 ശരി. അത് കൃത്യമായി എന്താണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 723 01:46:21,727 --> 01:46:24,352 നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്. 724 01:46:24,977 --> 01:46:29,144 പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ്? ഒരു കുട്ടി? ഞാൻ നിന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്തോ? 725 01:46:29,227 --> 01:46:33,852 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങളാണ് വിദഗ്ദൻ ഇക്കാര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ. 726 01:46:34,602 --> 01:46:39,561 ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ച എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? നിനക്ക് ഒട്ടും രസിച്ചില്ലേ? 727 01:46:39,602 --> 01:46:43,311 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും എന്നതല്ല വിഷയം 728 01:46:43,352 --> 01:46:47,894 സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ചാണ്. ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്, നിങ്ങൾക്കും അത് അറിയാം! 729 01:46:47,977 --> 01:46:51,226 നിങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച്, ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ! 730 01:46:55,976 --> 01:46:58,101 ശരിയാണോ? 731 01:47:03,435 --> 01:47:07,810 ആരെങ്കിലും പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളുടെ കഥയിൽ വിശ്വസിക്കണോ? 732 01:47:07,851 --> 01:47:10,476 കാരണം അത് സത്യമാണ്. 733 01:47:14,351 --> 01:47:18,143 നിങ്ങൾക്ക് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല, ഗുസ്താവ്. അല്ലേ? 734 01:47:18,226 --> 01:47:23,435 നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല. നിങ്ങൾ വിശ്വസനീയമല്ല. 735 01:47:29,101 --> 01:47:33,643 നിങ്ങൾ പുറത്തുവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇതിൻ്റെ തെറ്റായ വശത്ത്. 736 01:47:33,726 --> 01:47:39,185 നീ കള്ളം പറഞ്ഞെന്ന് നിൻ്റെ അച്ഛനോട് പറയൂ നമുക്കെല്ലാവർക്കും മുന്നോട്ട് പോകാം. 737 01:47:42,601 --> 01:47:47,185 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അകന്നു നിൽക്കണം. 738 01:47:48,101 --> 01:47:52,101 നാല്, മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്. 739 01:47:52,851 --> 01:47:55,601 ഇനി നോക്കണം. 740 01:47:56,560 --> 01:47:58,893 ഒരു നായ! 741 01:48:32,851 --> 01:48:35,435 അത് തുറക്കുക. 742 01:48:36,476 --> 01:48:39,143 നല്ലത്. 743 01:48:39,226 --> 01:48:42,518 വാതിൽ തുറക്കൂ. വാതിൽ തുറക്കൂ! 744 01:48:51,935 --> 01:48:55,600 - എനിക്ക് പീറ്ററുമായി സംസാരിക്കണം. - അച്ഛാ! - നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെ ഉണർത്തും. 745 01:48:55,684 --> 01:48:59,642 മിണ്ടാതിരിക്കുക! അതിനെ ഭോഗിക്കുക! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കുക! 746 01:48:59,725 --> 01:49:04,684 - ഇല്ല ഇല്ല. വരിക. നല്ലതും എളുപ്പവുമാണ്. - അത് പോകട്ടെ. എന്നെ വിട്ടയക്കൂ. 747 01:49:04,725 --> 01:49:09,309 അത് പോകട്ടെ! ഞാൻ പോകട്ടെ! അത് പോകട്ടെ! അത് പോകട്ടെ! 748 01:49:09,350 --> 01:49:13,725 എനിക്ക് അച്ഛനോട് സംസാരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ കൂടെയല്ല. അച്ഛാ! അച്ഛാ! 749 01:49:13,809 --> 01:49:18,516 വന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ പാടില്ല മുഴുവൻ വീടും. കേൾക്കൂ! 750 01:49:18,599 --> 01:49:23,058 നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? അല്ലേ? 751 01:49:23,099 --> 01:49:25,224 അച്ഛാ! 752 01:49:25,308 --> 01:49:30,349 നിൻ്റെ അച്ഛന് ഇനി നിൽക്കാനാവില്ല. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? അല്ലേ? 753 01:49:30,433 --> 01:49:33,724 നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഇടം എടുക്കുന്നു. 754 01:49:49,599 --> 01:49:52,308 നീ ഇനി ഇവിടെ താമസിക്കില്ല. 755 01:49:52,349 --> 01:49:54,724 ശരിയാണോ? 756 01:49:56,683 --> 01:49:59,224 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം. 757 01:50:01,683 --> 01:50:04,433 പോകൂ. 758 01:50:35,724 --> 01:50:40,516 പ്രിയ ആനി, പ്രിയപ്പെട്ട ജന്മദിന പെൺകുട്ടി. ഒരു പഴയ ചൊല്ല് ഇങ്ങനെയാണ്: 759 01:50:40,599 --> 01:50:43,933 "കൊയ്ത്ത് കഴിഞ്ഞ് അവിടെ വിതയ്‌ക്കും. 760 01:50:43,974 --> 01:50:49,349 വളരെ കൃത്യമായ വിവരണമാണ് എൻ്റെയും ആനിൻ്റെയും സഹകരണം. 761 01:50:49,433 --> 01:50:54,391 അതെ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം മനസ്സിലാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു റോൾ ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ പുറത്ത്. 762 01:50:54,474 --> 01:50:59,349 ബാക്കിയുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു ഒന്നും നിനക്ക് ഒരു പ്ലേറ്റിൽ തന്നില്ല. 763 01:50:59,433 --> 01:51:04,140 സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾ കഠിനമായി പോരാടി നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം 764 01:51:04,223 --> 01:51:06,598 നിനക്കുണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ. 765 01:51:06,682 --> 01:51:12,515 നിങ്ങൾ നടത്തിയ യാത്ര നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിച്ചു ഒരു ഉൾക്കാഴ്ച, ഒരു പ്രതിരോധശേഷി 766 01:51:12,598 --> 01:51:15,639 നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ഉപയോഗിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ 767 01:51:15,722 --> 01:51:20,306 അതെല്ലാവർക്കും വരുന്നു അവരുടെ പ്രയോജനത്തിനായി നിങ്ങൾ വഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 768 01:51:25,347 --> 01:51:27,556 നന്ദി. 769 01:51:56,222 --> 01:51:58,764 നിങ്ങൾ സ്വയം ആസ്വദിക്കുകയാണോ? 770 01:52:05,681 --> 01:52:08,639 ഇത് ശരിക്കും സുഖകരമാണ്. 771 01:52:23,222 --> 01:52:27,055 എന്തായാലും നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 772 01:52:30,304 --> 01:52:34,845 ഇത് എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. നന്ദി. 773 01:52:46,804 --> 01:52:51,804 ഞാൻ കേൾക്കുമ്പോൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ജാസ് വരെ. എനിക്ക് ശരിക്കും വായിക്കാൻ കഴിയും. 774 01:52:51,845 --> 01:52:55,804 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചാൽ. 775 01:52:55,845 --> 01:52:59,886 ഇല്ല. അത് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ സാധിക്കും എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക. 776 01:53:05,303 --> 01:53:08,344 അത് റെബേക്ക ആയിരുന്നോ? അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 777 01:53:08,428 --> 01:53:13,343 - അവൾക്ക് ഗുസ്താവ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 778 01:53:13,427 --> 01:53:17,552 അവൻ സ്കൂളിൽ പോയിട്ടില്ല ക്രിസ്തുമസ് അവധിക്ക് മുമ്പ് മുതൽ. 779 01:53:20,093 --> 01:53:23,177 പിന്നെ ആരും അവനെ കണ്ടില്ലല്ലോ? 780 01:53:23,218 --> 01:53:25,552 ഇല്ല. 781 01:53:26,802 --> 01:53:30,135 അവനെ കാണാനില്ലെന്ന് അവൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 782 01:53:30,218 --> 01:53:32,968 ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. 783 01:53:34,218 --> 01:53:38,885 - ഞങ്ങൾ ആളുകളെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കണോ? - ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. 784 01:53:38,968 --> 01:53:41,760 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ അതെ. 785 01:53:43,092 --> 01:53:45,884 ഇത് നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിയാണ്. 786 01:54:31,426 --> 01:54:33,592 നമസ്കാരം അമ്മേ! 787 01:54:33,676 --> 01:54:37,551 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോകാത്തത്? - ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 788 01:54:40,800 --> 01:54:43,550 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാത്തത്? 789 01:54:44,841 --> 01:54:50,924 സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ നിന്ന് പോലീസ് വിളിച്ചു. ഞാൻ കയറിവരണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 790 01:54:50,965 --> 01:54:53,340 എന്തുകൊണ്ട്? 791 01:54:59,799 --> 01:55:02,382 എനിക്കറിയില്ല. 792 01:55:04,965 --> 01:55:08,214 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു. - ഇല്ല, പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം നിൽക്കൂ. 793 01:55:08,298 --> 01:55:10,673 അത് ആവശ്യമില്ല. 794 01:55:10,714 --> 01:55:14,881 അത് ഞാൻ മാത്രമാണെങ്കിൽ നല്ലത്. റബേക്കയും വരുന്നു. 795 01:55:14,964 --> 01:55:20,214 - ഞാൻ നിങ്ങളെ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ? - ഞാൻ ഒരു ടാക്സി ഓർഡർ ചെയ്തു. 796 01:55:20,964 --> 01:55:24,506 - നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ വിളിക്കാമോ? - അതെ. 797 01:57:04,464 --> 01:57:07,881 ഒരു വേട്ടക്കാരനാണ് അവനെ കണ്ടെത്തിയത്. 798 01:57:10,922 --> 01:57:13,880 ദൂരെ കാട്ടിലേക്ക്. 799 01:57:16,713 --> 01:57:20,172 യഥാർത്ഥത്തിൽ ക്യാബിനിൽ ഏതാണ്ട് മുകളിലേക്ക്. 800 01:57:24,713 --> 01:57:30,880 അവൻ അവിടെ കിടക്കുകയാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു ഏതാനും മാസങ്ങൾ, പിന്നെ മഞ്ഞു വീണു. 801 01:57:30,963 --> 01:57:34,463 ഇപ്പോൾ അത് ഉരുകാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ... 802 01:57:38,047 --> 01:57:40,630 ഹോ ഒരു പക്ഷേ മരവിച്ചു മരിച്ചു. 803 01:57:40,713 --> 01:57:45,963 ഒരുപക്ഷേ അവൻ തളർന്നു, വെറുതെയിരിക്കാം വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എനിക്കറിയില്ല. 804 01:57:52,547 --> 01:57:55,547 ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല. 805 01:57:57,463 --> 01:58:03,047 മയക്കുമരുന്നും മദ്യവും സംഭാവന ചെയ്തിരിക്കാം, എന്നാൽ അത് പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിന് ശേഷം അറിയാം. 806 01:58:07,297 --> 01:58:11,255 അവർ പോലും വിശ്വസിച്ചു അവൻ ചെയ്യാം, അവൻ 807 01:58:13,463 --> 01:58:16,005 അവനുണ്ടായിരുന്നെന്ന് 808 01:58:16,088 --> 01:58:20,505 അവൻ വെറുതെ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് വെറുതെ ഇരുന്നു. 809 02:00:22,838 --> 02:00:26,671 അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഗുസ്താവ് താമസിച്ചിരുന്നപ്പോൾ 810 02:00:30,087 --> 02:00:33,754 ഒന്നും നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല. 811 02:00:40,546 --> 02:00:44,879 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല. എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു 812 02:00:44,962 --> 02:00:47,296 നിർത്തുക!